Για παραποίηση των απαντήσεων του κάνει λόγο ο Γιάνης Βαρουφάκης που παραθέτει το πλήρες κείμενο της συνέντευξης του στην Zeit ανέβασε ο Γιανης Βαρουφάκης στα Αγγλικά στο προσωπικό του Blog.
Η γερμανική εφημερίδα Die Zeit, με ρώτησε τρεις ερωτήσεις για τον Dr Σόιμπλε. Θα παρέθεσω τις απαντήσεις που ακολουθούν. (Όπως ήταν αναμενόμενο, ορισμένα ειδησεογραφικά πρακτορεία αποφάσισαν να τις στρεβλώσουν. Έτσι είναι η ζωή αυτές τις μέρες …) αναφέρει στο προοίμιο του κειμένου που παραθέτει στην εισαγωγή ο Γιανης Βαρουφάκης