Στο προσφυγικό αναφέρεται και εκτενές ρεπορτάζ της κυριακάτικης Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, στο οποίο αναφέρεται πως «Ευρωπαίοι υπάλληλοι εξέτασαν τα ελληνικά σύνορα. Το αποτέλεσμα ήταν καταστροφικό».
Το ρεπορτάζ αναφέρεται σε εξέταση που είχε γίνει τον περασμένο Νοέμβριο στη Χίο και τη Σάμο και διαπιστώθηκαν σοβαρές ελλείψεις σε πλοία της ακτοφυλακής, ανεπαρκής επικοινωνία μεταξύ ελληνικών και τουρκικών ακτών και πλημμελής έλεγχος διαβατηρίων.