Στο πνεύμα του Euro η Frankfurter Allgemeine Zeitung με τη φωτογραφία μιας μπάλας μπροστά από δίκτυα ενός τέρματος με αδιευκρίνιστο το εάν έχει μπει γκολ ή όχι. In or out, το ερώτημα αγγλιστί.
Χαρακτηριστική η λεζάντα: «Κανένας δεν είναι νησί, είχε πει ο βρετανός ποιητής Τζον Νταν. Ο κάθε άνθρωπος είναι τμήμα της ηπείρου. Αν ένας σβώλος παρασυρθεί από τη θάλασσα η Ευρώπη μικραίνει, σαν να είχε βυθιστεί ένα κομμάτι γης ή ένα κομμάτι του φίλου σου ή δικό σου. Έχουν περάσει μερικές εκατοντάδες χρόνια από τότε που το έγραψε ο Τζον Ντον. Αλλά τώρα, καλούνται οι Βρετανοί να αποφασίσουν, εάν θέλουν να είναι και πάλι μόνο Βρετανοί (σ.σ. και όχι Ευρωπαίοι). Βέβαια κανείς δεν είναι ένα νησί. Ούτε καν ένα νησί».
στο 